Překlad "jsme byli pryč" v Bulharština


Jak používat "jsme byli pryč" ve větách:

Promiňte, že jsme byli pryč tak dlouho, ale museli jsme vyzvednout Hanka.
Извинете, че ни нямаше толкова време, но се наложи да отидем и да приберем Ханк.
Všiml sis nějakých nezvyklých příznaků, když jsme byli pryč?
Забелязахте ли някакви необичайни симптоми докато ни нямаше?
Používal se Strážce, když jsme byli pryč?
Използвахте ли Пазителя, докато ни нямаше?
Co jsi ještě dělal mezitím co jsme byli pryč?
Какво друго прави, докато ни нямаше?
Zatím co jsme byli pryč, mrchožroutská flotila se dostala za naše senzory a vyplenila celou naši kolonii.
Докато бягахме, флотата на чистачите минала през нашите сектори и обрала цялата колония.
Kdo ví, jak moc technologie Flotily pokročila, co jsme byli pryč?
Кой знае колко е напреднал Флота, откакто ни няма?
Takže jsme byli pryč pár dnů po "dnu D".
Върнахме се няколко дни след десанта.
Zhruba za měsíc po dnu D, jsme byli pryč.
Ние заминахме някъде месец след десанта.
Stalo se něco, zatímco jsme byli pryč?
Нещо да е станало, докато ни нямаше?
Nevolal táta, když jsme byli pryč?
Татко ти обажда ли се докато ни нямаше?
Ptala jsem se ho, jestli jsi mu volal, když jsme byli pryč, a říkal, že ne.
Питах го дали си се обаждал, докато ме нямаше, и той каза, че не си.
To protože naše děťátko čmuchalo venku, zatímco jsme byli pryč.
Защото е излизал докато ни нямаше.
André to pro mě udělal, zatímco jsme byli pryč.
Накарах Андре да го направи, докато ни нямаше.
Táta to neví, ale Carla mi řekla, že jste se prali, když jsme byli pryč.
Татко ви не знае, но Карла каза, че сте се били, докато ни е нямало.
Pár dní jsme byli pryč, hledali jsme zásoby.
Излязохме за няколко дни да търсим храна.
Služku jsem musela vyhodit, protože pokaždý, když jsme byli pryč, jeho otec sem přišel a vyspal se s ní.
Защото уволних чистачката. Всеки път когато Бари и аз излизаме, баща му идва и правят секс с нея.
Milá paní Hughesová. Doufám, že jste měla trochu času sama na sebe, když jsme byli pryč.
Скъпа г-жо Хюз, надявам се, че сте имали малко време за себе си.
Když jsme byli pryč, vycházeli jste spolu tak dobře.
Докато бяхме далеч оттук се разбирахте толкова добре.
Ale kdykoliv jsme byli pryč, vždy první noc po návratu říkal, že se nic nevyrovná jeho posteli.
Знам. Когато и да заминавахме, първата вечер той винаги казваше, не може да надминеш леглото си.
Byl u Jasona a T.B., když jsme byli pryč.
Беше отседнал в Джейсън, докато нас ни нямаше.
Všichni jsme byli pryč a nikdo nevěděl, kdy se vlastně vrátí zpátky.
Всички излязохме и никой не знаеше кога ще се върнем.
Zjevně, zatímco jsme byli pryč, naše přítelkyně Judy, tu nechala nějaké vzorky barev, ze kterých si máme vybrat.
Изглежда докато сме били навън, приятелката ни Джуди е оставила няколко цветови мостри за да си изберем.
Takže ses válel po zemi, zatímco my jsme byli pryč.
Значи ти просто си лежеше там докато отсъствахме.
Na nic se neptala ani se nezasmála, chytla mě za ruku a už jsme byli pryč.
Не зададе въпрос, не се засмя. Грабна ръката ми и тръгнахме.
Byli jsme tu a pak jsme byli pryč, a pak se zase vrátili.
Бяхме там, изчезнахме и после пак се появихме.
Nahrál jsem si všechny lokální zprávy během toho, co jsme byli pryč, abych byl v obraze.
Записах репортажите за да мога да извлека информация.
Někdo tu byl, když jsme byli pryč.
Бил е тук. Трябва да й кажем.
Neslyšeli jsme žádné vojáky, co jsme byli pryč od řeky.
Откакто минахме реката не сме чували войници.
Lovci prohledali naše místo, když jsme byli pryč, mučili a zabili Dala.
Ловци нахлуха на мястото, когато бяхме навън, тормози и уби Дейл.
A když jsme byli pryč, někam nám zapadly faktury.
И сметките се натрупаха, докато ни нямаше.
Pro případ, že se stalo něco důležitého, zatímco jsme byli pryč.
Не, просто за всеки случай, ако нещо такова се случи, докато ни няма.
Chci se dostat zpátky do města, než můj táta zjistí, že jsme byli pryč.
Искам да се върнем в града преди баща ми да е разбрал, че ни няма.
Nikdo se nedozví, že jsme byli pryč.
Пък и никой няма да разбере, че ни няма.
Ale... po všech tě neschválených misích, které tvůj bratr povolil, zatímco jsme byli pryč...
Но... след всички ненаказани мисии които твоят брат позволи докато ние бяхме надалеч...
Tohle dovezli, když jsme byli pryč.
Това е пристигнало, докато ни е нямало.
2.0903961658478s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?